Kovačica i njena umetnost predstavljene su 18. februara 2020. godine u sedištu Uneska Parizu u okviru obeležavanja Medjunarodnog dana maternjeg jezika. Izložbu su organizovale Delegacije Srbije i Slovačke pri Unesku i Fondacija Babka iz Kovačice, pod pokroviteljstvom ministara spoljnih poslova Srbije i Slovačke Ivice Dačića i Miroslava Lajčaka koji je ujedno i predsednik Nacionalne komisije Slovačke za saradnju s Uneskom i Gorana Milašinovića, predsednika Nacionalne komisije za saradnju Srbije s ovom svetskom institucijom. Izložene su reprodukcije naivnih umetnika među kojima su Jan Bačur, Vjeroslava Svetlikova, Klara Babka, Stela Đura i Laslo Dvoračko, a predstavljen je i pregled dosadašnjih obeležavanja svetskog dana maternjeg jezika u Kovačici.
– Veliko mi je zadovoljstvo što sam učestvovao na ceremoniji otvaranja ove važne izložbe slika, umetnosti i kulture iz Kovačice. Kovačica je za Unesko simbol manjina i zaštite maternjih jezika. Favorizovanje kulturne diversifikacije i višejezičnosti je važan zadatak Uneska. Na taj način uspevamo bolje da razumemo drugog – poručio je zamenik generalne direktorke Sing Ću, koji je uz ambasadorku Srbije pri Unesku Tamaru Rastovac Siamašvili, ambasadora Slovačke pri ovoj instituciji Igora Greksu i Pavela Babku, otvorio postavku.
Pavel Babka, koji je dobitnik ovogodišnje nagrade slovačkog ministarstva za kulturu, kaže da su veoma zadovoljni kako u Kovačici neguju svoj jezik i tradiciju. A za umetnike iz njegovog mesta ističe da nisu koristili svetske motive, već da su slikali svoje selo, što je izuzetno značajno. Ukazao je i na vezu između naivnog slikarstva i maternjeg jezika.
– Najbolji primer je slikarka Zuzana Halupova, sa samo četiri razreda osnovne škole. Razglednica sa motivima njene slike koju je štampao Unicef prodata je u dva miliona primeraka i bila je najprodavanija u celom svetu, ispred Salvadora Dalija i Pikasa. Ona je pronašla taj spoj. Kad slikaš, ne treba ti prevodilac – rekao je Babka na otvaranju, istakavši da je Halupova na ovaj način pomogla Unicefu da sakupi više od milion dolara donacija. Babka je naglasio da već 220 godina u njegovoj Kovačici, gde je rođen kao peta generacija doseljenika, pet hiljada ljudi govori slovački kao maternji jezik, na pet kilometara dalje u Debeljači četiri hiljade ljudi za maternji ima mađarski, na deset kilometara u Crepaji pet hiljada govori srpski kao maternji, dok je na desetak kilometara u Uzdinu za tri hiljade ljudi maternji jezik – rumunski.
– U Kovačici, kao multinacionalnoj sredini, imamo četiri zvanična jezika, na tablama, na svim ustanovama. Ponosni smo na sve jezike. Lepo je kada idete mestom, pa sretnete nekog, i pozdravite ga na njegovom jeziku, na rumunskom, srpskom, mađarskom, slovačkom. To je veliko bogatstvo – ističe Klara Babka, njegova supruga, slikarka, kojoj je maternji jezik srpski jer joj je majka Srpkinja, dok joj je otac Mađar, a muž Slovak.
Ambasadorka Srbije Tamara Rastovac Siamašvili je naglasila da su nacionalne manjine jedan od prioreta Srbije i da uživaju najviši stepen zaštite. Istakla je i da ovakvo prisustvo na izložbi ukazuje na ugled koji Srbija ima u Unesku s kojim je ostvarena saradnja na najvišem nivou. Otvaranju izložbe su, između ostalih, prisustvovali ambasadori Kenije, Sirije, Kuvajta, Libije, Bosne i Hercegovine, Koreje, Svete stolice, Italije, Francuske, Austrije, Švajcarske, Tunisa, Azerbejdžana, Andore, Benina… Došli su i predstavnici Brazila, Bugarske, Rumunije, Rusije, Kolumbije, Svete Lucije, Svetog Vinsenta i Grenadinija…
I slovački ambasador Igor Greksa je istakao da je odziv pokazao značaj izložbe, naglasivši da su nacionalne manjine bogastvo Slovačke i Srbije i celog regiona.
– To nisu enklave koje žive u izloaciji, već ljudi koji su sačuvali svoj jezik i tradiciju, istovremeno se uklapajući u kontekst većine. Ta realna simbioza nas sve obogaćuje – zaključio je Greksa.
Izvor: Večernje novosti
