U Gradskoj biblioteci u Novom Sadu je 25. oktobra predstavljen srpsko-mađarski rečnik u izdanju Foruma.
Rečnik je rezultat desetogodišnjeg zajedničkog rada dr Mirjane Burzan, penzionisane profesorke Univerziteta u Novom Sadu, i dr Agneš Kacibe, docentkinje univerziteta iz Segedina. Sadrži više od 33.000 pojmova, od toga 6.500 izraza i 2.250 fraza.
Gabor Virag, direktor izdavačke kuće Forum, je rekao da je svakako reč o izdanju za kojim postoji velika potreba. Prvi ozbiljan rečnik je bio trotomni veliki rečnik Kalmana Kovača, objavljen 1975. Ovaj novi je srednji rečnik, pa stoga ne može da zameni veliki rečnik – rekao je Virag i dodao da trenutno nema stručnjaka koji bi mogli da izdaju veliki rečnik, ali je ovaj novi rečnik aktuelan i savremen.
Autori su govorili o poteškoćama koje su imali u ovom zahtevnom poslu.
Izvor: www.vajma.info
